Victor Dixen: Pimeyden hovi

 Luin Jennyn kanssa tämän vampyyritrilogian aloitusosan! Olipa kyllä kirja!

Ensinnäkin: kiesus, että on ärsyttävä päähenkilö tässä! Jeanne on teinityttö, joka yhden illan aikana menettää vanhempansa ja kaksi veljeään, kun vampyyrit hyökkäävät heidän kotiinsa. Jeannen onnistuu paeta, mutta eteen tulee mutkia ja sen juonenkiemuran myötä hän päättää esittää aatelistyttöä ja pääsee siten matkaamaan Vampyrian kuninkaanhoviin, että pääsisi KOSTAMAAN perheensä kuoleman. Jeannelle sympatiat isosta menetyksestään, se sai mut hänen puolelleen, enimmäkseen. Mutta: hän on niin kostonhimoinen ja niin täydellinen ja taitava kaikessa, että ääh ja plääh.

Juoni lähti kyllä heti vetämään ja se pysyi suht mielenkiintoisena koko ajan. Välillä vaan kiristelen Jeannen kostonhimolle hampaitani. Oli niin ääh. Onneksi juoni vei koko ajan mennessään (Jeannen koulutus hovin koulussa etenee ja soluttautuminen yms.) ja onneksi kirjan muut henkilöt olivat paljon mielenkiintoisempia kuin Jeanne itse. Esim. Naoko, japanilainen opiskelija tai koulun syövereissä asuva erakko. Lisäksi kirjan maailma on tosi mielenkiintoinen! Aurinkokuningas on onnistunut muuttamaan itsensä vampyyriksi, jotta elää ikuisesti ja sen myötä rakentanut sitten Vampyrian valtakunnakseen. Ludvig Muuttumaton hallitsee melkein koko Eurooppaa vampyyreineen ja tavisihmiset maksavat veroa joka kuukausi omalla verellään, jotta vampyyrit pysyvät hallinnassa. Tää kaikki loi semmoset kiemurat ja verkot, että ahmin tätä kirjaa, Jeannesta huolimatta, ja vaikka en oo tän kirjan kohderyhmää, minkä kyllä huomas.

Suosittelen lukemaan tämän, jos haluat liudan kaikenlaisia tunteita! 😂 Ja kaikesta ärsytyksestä huolimatta, tai ehkä nimenomaan niiden takia, aion lukea syksyllä suomeksi ilmestyvän kakkososan!

Sekalaista settiä

 Tässäpä kaksi pikaista kirja-arviota. 

Kate Atkinson: Ihan tavallisena päivänä

suomentanut Kaisa Kattelus

En kyllä tiiä, että mitä tästä kirjasta oikein ajattelisin. Tykkään ja en tykkää. Juoni oli kyllä kiinnostava ja sen takia sainkin luettua tän loppuun. Päähenkilö, Jackson Brodie, oli taas niin meh, etten kyllä jaksa sen hommailuja enempää lukea. Brodie siis tutkii kirjassa kolmea eri tapausta, kadonnutta pikkutyttöä, murhattua lakimiehen tytärtä ja puolisonsa murhannutta naista, joka on myös kadonnut. Nämä tapaukset oli tosiaan kiinnostavia ja tuli yllätyksiä asioiden avautuessa. Brodie vaan pilaa hyvän kirjan, ku on niin ääh. 😂 En sano, että ei koskaan, mutta voipi kestää hyvän tovin, että Atkinsoniin toiste tartun.

Reetta Vuokko-Syrjänen: Mahdottomien kukkien puutarha 

+ bonusnovelli Yhden suhde kolmeen

Innolla tartuin tähän ns. Syntykehon jatkoon. Tää avas hienosti aikoja ennen Syntykehon tapahtumia ja novellit oli kyllä ahmittavia. Ei siis pahemmin motkottamista. Kirjan lopussa oli qr-koodi, josta pääsi lukemaan ton bonusnovellin. Se ei ollut ollenkaan niin hyvä, ku tän kokoelman muut novellit oli, mutta valaisipa sekin lisää tän maailman syntyä. Kuulin myös, että Syntykeholle ois oikeasti tulossa jatkoa ja nyt en tiiä miten päin oottelisin sitä kirjaa! 😍

L. M. Montgomeryn Sininen linna

Luin Sinisen linnan nyt kolmannen vai neljännen kerran. Tuntuu, että joka lukukerralla pidän tästä aina vain enemmän ja enemmän! Tällä lukukerralla nautin kyllä sieluni kyllyydestä tämän lukemisesta.

Kirjan juoni perustuu kirjeeseen, joka meni väärälle henkilölle. Valancy on se väärä henkilö, joka lukee sen ja se muuttaa koko hänen elämänsä. Sen seurauksena hän päättää alkaa elää. Se näkyy mm. siinä, että hän paukauttelee takaisin ilkeille sukulaisilleen ja ei oo enää tahdoton lapatossu. Valancyn sukulaiset ja äiti on kyllä aika karseita tyyppejä, ajattelevat vain itseään ja sitä miten voivat hyötyä Valancystä. Siksikin ehkä tämä kirja niin ihana, koska Valancy pääsee pakoon heidän vallastaan ja kamalasta elämästään heidän kanssaan. Valancy lähtee sukunsa kauhuksi hoitamaan kuolevaa koulukaveriaan, Karjuvan Abelin tytärtä, ja samalla hän tutustuu Barney Snaithiin, jolla on kyseenalainen maine ainakin Valancyn sukulaisten keskuudessa. Siitä sitä saakin sitten pienen skandaalin aineksia.

Kirja on luokiteltu rakkaus-romaaniksi ja tää on hyvä sellainen. Valancyn rakkaudenkaipuu on selvää, koska häntä ei kukaan rakasta. Itekin siinä samassa rakkaudenkaipuussa elin koko lapsuuden ja nunoruuden. Se on riipivä tunne. Kun Valancy alkaa saamaan rakkautta, hän syttyy ja ns. puhkeaa kukkaan. Eikä mikään ihme! Rakkaudettomuus painaa maan rakoon ja syö mielen.

Kirja on ihana, joko sanoin sen. Rakastan tätä kirjaa ja miten se tuo valoa ja toivoa pimeyteen.

Lastensarjakuva x2

Nykyään julkaistaan niin ihania lastensarjakuvia! Nää on musta paljon tasokkaampia ja kivempia ku ne mitä ite on lapsena lukenu. Ja nää sopii kyllä tosi hyvin myös aikuisillekin, ettei sen puoleen.

Gijé & Carbone: Soittorasia 4: Kummallinen katoaminen

suomentanut Jukka Heiskanen

Tää jatkaa Nolan seikkailuja. Hän löytää äitinsä tavaroista avaimen ja alkaa tutkia, että mihin se käy. Niin hän päätyy takaisin Pandorientiin ja auttamaan Pajua, jonka soitonopettaja on kadonnut. Etsinnöistä kehkeytyykin sitten asioita. Enempää en paljasta. Ahmaisin tän yhellä lotkaisulla ja jäin taas odottelemaan, että milloin tulee jatkoa tälle sarjalle.

Tim Probert: Lightfall 1: Viimeinen liekki

suomentanut Kati Valli

Lightfall kertoo Beasta, joka asuu kasvattiukkinsa kanssa rohtopuodissa. Sitten ukki katoaa ja Bea lähtee etsimään häntä. Etsintöihin avuksi Bea saa Cadin. Cad on galduuri ja heitä ei pitäisi enää edes olla. No, etsinnät on aika seikkailu ja minähän tietysti ahmin tarinan. Oli kiinnostava ja ai että! Sitte repesin vielä riemusta ku huomasin, että tälle tulee jatko-osa syksyllä! Varasin tietysti heti...

Kaksi utopiaa samassa kirjassa

Viimein sain luettua Herlandin! Ai että! Kirjassa on mukana myös novelli.

Charlotte Perkins Gilman: Herland

Begum Rokeya Sakhawat Hossain: Sulttaanittaren uni

suomentanut: Ville-Juhani Sutinen

En ole tainnut utopioita pahemmin lukea. Ei ainakaan muista yhtäkkiä. Tämä olikin aikamoinen lukukokemus. Kirjassa kolmen miehen ryhmä tutkimusmatkallaan kuulee huhuja maasta, jossa on vain naisia. He päättävät lähteä tutkimaan asiaa, palaavat kotiin, tekevät valmistelut ja sitten lähtevät takaisin. He päätyvät Herlandiin ja kirja kertoo heidän kokemuksistaan siellä. Oli kyllä mainio teos tämä! Tätäkin piti ihan ahmia, että saa tietää miten kellekin käy.

Tälle kirjalle on myös jatko-osa: With her in Ourland. Sen kyllä haluaisin lukea, että mitä tapahtuu.

Sulttaanittaren uni

Tää oli semmonen mukava utopistinen uni. Mukavaa luettavaa. Bangladeshilaisen Begum Rokeyan kirjoittaman. Hän oli aktivisti eläessään. Häneltä olisi kiinnostavaa lukea lisää!

TJ Klune: Ravensong & Elina Pitkäkangas: Sang

 Ahmittavia fantasiakirjoja on ollut liikkeellä nyt mukavasti. Ihanaa, kun kirja vie niin mennessään, että vaan ahmii sitä eteenpäin!

TJ Klune: Ravensong

Ai että. Oon rakastunut tähän kirjasarjaan ja en oikeasti kunnolla edes tiedä, että miksi!? Joku tässä houkuttaa ja koukuttaa mua. Paprun kanssa luin tätä sarjan toista osaa ja Papru ei tykänny. Minä taas olin ihan myyty. Myönnän auliisti ne negat tässä: nää miehet on kaikki niin samankaltaisia, kiroavat, mutisevat räävittömiä, tunnetaidot pakkasen puolella hyvin usein, jääräpäisiä jne jne. Nuo jutut ärsyttää mua välillä aika paljonkin ja huokailen niille. Sitten taas tää ihmissusipuoli tässä. Ai että. Ja romantiikka. Oe voe. Ja juoni, joka menee omia reittejään. Nam nam. Mua tympäsee myös se, että tässä on niin vähän naisia. Tässä kirjan kokoonpanossa on 10 miestä ja 2 naista. Ja nää on se päähenkilöpiiri. Ihan perseestä. Ja silti mää luen tätä sarjaa ahneesti. Kaipa tää on niin ihanaa aivojen narikointia. 

My guilty pleasure. 😂

Elina Pitkäkangas: Sang

Spefilukupiirin kanssa luettiin tämä ja tää oli kyllä niin koukuttava. Päähenkilö on Dawei, 16-vuotias nuorukainen, joka asuu veljensä kanssa orpokodissa. Kansalaisvelan maksu painaa niskassa ja se johtaakin sitten kirjan tapahtumaketjuun, kun rahaa pitää saada, ettei joudu Narakaan. Kirjassa on väkivaltaisia tapahtumia ja piti parissa kohtaa sulkea silmät hetkeksi. Daweihin kiinnyin äkkiä ja seurasin hänen matkaansa ahmien ja hänen puolestaan hetkittäin pelätenkin. En osaa kertoa mitään kummempaa tästä kirjasta, ku tuntuu, että spoilaan sitten kaiken. Tää kirja on 5/5 ja en malta odottaa, että jatko-osa Naraka ilmestyy ihan just.

Lucinda Riley: Myrskyn sisar & Varjon sisar

 Tässäpä seuraavat Rileyn kirjat. Nämä ovat kyllä vetävää luettavaa!

Myrskyn sisar

Alcyone eli Ally on sisarussarjasta seuraava. Ally on kilpapurjehtija ja niistä piireistä hän löytää itselleen rakkauden. Rakkaus ei kestä kovin kauaa, koska miesystävä kuolee kisassa. Ally on surun murtama ja kun hän saa edes himpun itseään kasaan, hänkin lähtee seuraamaan isänsä jättämiä vihjeitä ja päätyy Norjaan. Sieltä hän saakin melkoisia uutisia, kun vihjeet alkavat selvitä. Tässäkin kirjassa on toinen aikataso ja siinä seurataan Allyn esiäidin taivalta. Se olikin jännittävää seurattavaa, koska miten Edward Grieg liittyy Allyn suvun menneisiin? Nykyhetkessä Ally myös huomaa olevansa raskaana. Että mitäs nyt sitten?

Varjon sisar

Varjon sisaressa kolmas sisarus, Asterope eli Star eli Tähti, saa äänensä kuuluviin. Hän elääkin "kaksoissisarensa" Cecen varjossa ja kirjassa alkaa ottaa etäisyyttä heidän kahden erittäin tiiviseen suhteen. Tähti löytää itselleen työn isän vihjaamasta kirjakaupasta ja kaupan pitäjän Orlandon kanssa tutkii saamiaan vihjeitä. Tähti ystävystyy Orlandon kanssa ja päätyy hänen seurassaan maalle. Taustojensa tutkimusten edetessä esiin pongahtaa Beatrix Potter ja kuningas Edward VII. Miten he liittyvät Tähteen? Entä mikä tämä Orlandon raivostuttava veli, Mouse, oikein on olevinaan?

Lukusuunnitelmia kirjallisuuspalkinto-lukuhaasteeseen

Listaan tähän kilometripostaukseen ne kirjat, jotka mua kiinnostaa lukea tätä lukuhaastetta ajatellen. Voi olla kova homma valita. Tai joudun jatkaan tätä haastetta parilla vuodella. 😂

Näistä kirjoista osa löytyy Outi-kirjastosta ja jotkut e-kirjastosta. E-kirjoja e-kirjastosta en aktiivisesti etsinyt. Merkkaan, jos mun pitää kaukolainata kirja eli se löytyy finnasta kuitenkin ja jostain päin Suomea. Muualtakin näitä varmasti löytyy, mutta ite oon kirjaston varassa. Kirjat on suomeksi, jos suomennos vaan löytyy. Myös englanniksi paljon ja jokunen ruotsiksikin.

Alla olevissa listoissa on mukana myös lyhyt- ja pitkälistat, jos ne merkattu wikiartikkeleissa. Niissä oli myös niin paljon mielenkiintoisia kirjailijoita ja kirjoja.

Tätä postausta saa käyttää hyödyksi! Olkaa hyvä! Minä innoissaan kahlasin kaikki läpi. Viikko siinä vaan menikin. 

1. Anni Swan -mitali (suomalaisen lasten- ja nuortenkirjallisuuden palkinto)

Merja Otava: Priska

Tove Jansson: Näkymätön lapsi

Esteri Vuorinen: Köydenvetäjät

Margareta Keskitalo: Liukuhihnaballadi

Anna-Liisa Haakana: Ykä yksinäinen

Kaarina Helakisa: Pikku Joonas

Vilja-Tuulia Huotarinen: Kimmel

2. Nobel (ruotsalainen palkinto, kansainvälinen kirjallisuuden elämäntyöpalkinto)

Selma Lagerlöf: Karoliinin sormus; Suotorpan tyttö

Grazia Deledda: Muratti

Sigrid Undset: Kevät

Pearl S. Buck: Keskipäivä

Gabriela Mistral: Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa -antologia

Yasunari Kawabata: Lumen maa

Pablo Neruda: Maan ja meren aallot

Gabriel García Márquez: Kuulutetun kuoleman kronikka

Toni Morrison: Recitatif

Wisława Szymborska: Täällä

José Saramago: Kertomus sokeudesta; Oikukas kuolema

Doris Lessing: Viides lapsi

Herta Müller: Hengityskeinu; Sydäneläin

Alice Munro: Liian paljon onnea; Kerjäläistyttö

Svetlana Aleksijevitš: Tšernobylista nousee rukous; Sodalla ei ole naisen kasvoja

Kazuo Ishiguro: Ole luonani aina; Me orvot

3. August (ruotsalainen palkinto, ruotsinkielinen kirjallisuus)

Kerstin Ekman: Tapahtui veden äärellä

Majgull Axelsson: Huhtikuun noita

Monika Fagerholm: Amerikkalainen tyttö

Lena Einhorn: Ninan matka

Lena Andersson: Omavaltaista menettelyä

Bea Uusma: Naparetki

Linnea Axelsson: Ædnan: Maa meissä

Patrik Svensson: Ankeriaan testamentti

Lydia Sandgren: Läpileikkaus

Elin Cullhed: Euforia

Ia Genberg: Yksityiskohdat

4. Prix Goncourt (ranskalainen palkinto, ranskankielinen proosakirjallisuus)

Simone de Beauvoir: Mandariinit

Marguerite Duras: Rakastaja

Tahar Ben Jelloun: Pyhä yö

Pierre Lemaitre: Näkemiin taivaassa

Leïla Slimani: Kehtolaulu

Mohamed Mbougar Sarr: Miesten syvimmät salaisuudet

5. Euroopan Unionin kirjallisuuspalkinto (eurooppalainen uusi kirjallisuus)

Helena Henschen: Rikoksen varjossa

Iris Hanika: Menneisyydenhallintalaitos

Katri Lipson: Jäätelökauppias

Evie Wyld: Kaikki laulavat linnut

Sara Stridsberg: Niin raskas on rakkaus

Selja Ahava: Taivaalta tippuvat asiat

Piia Leino: Taivas

Asta Olivia Nordenhof: Löysää rahaa

6. Women's Prize For Fiction (brittiläinen palkinto, englanninkielellä kirjoittavat naiskirjailijat)

Anne Michaels: Kivenkantajat

Carol Shields: Larryn juhlat

Lionel Shriver: Poikani Kevin

Zadie Smith: Kauneudesta

Marilynne Robinson: Kotiin

Téa Obreht: Tiikerin vaimo

Madeline Miller: Akhilleen laulu

Naomi Alderman: Voima

Kamila Shamsie: Joka veljeään vihaa

Tayari Jones: An american marriage

Maggie O'Farrell: Hamnet

Ruth Ozeki: The book of form & emptiness (myös OverDrive)

Barbara Kingsolver: Demon Copperhead (myös OverDrive)

7. Bridges of Struga (kansainvälinen palkinto, paras nuoren runoilijan runokirja)

Pauli Tapio: Varpuset ja aika (ainut joka löyty finnasta, auts)

8. International Prize For Arabic Fiction (kansainvälinen palkinto, arabiankielinen kirjallisuus)

Inaam Kachachi: The american granddaughter (kaukolaina mulle)

Raja Alem: The dove's neclase (kaukolaina)

Elias Khoury: Sinalcol - The broken mirrors (kaukolaina)

Ahmed Saadawi: Frankenstein in Baghdad

Dima Wannous: De rädda (kaukolaina)

Shahad Al Rawi: The Baghdad clock

Dunya Mikhail: The bird tattoo (kaukolaina)

9. Miguel de Cervantes Prize (espanjalainen palkinto, espanjankielisen kirjallisuuden elämäntyöpalkinto)

Alejo Carpentier: Valtakunta tästä maailmasta; Eroica

Jorge Luis Borges: Seitsemän iltaa; Viisi aihetta

Carlos Fuentes: Inez

Adolfo Bioy Casares: Morelin keksintö

Mario Vargas Llosa: Tuhma tyttö; Vihreä talo; Paratiisi on nurkan takana

Álvaro Mutis: Araucaíman kartano; Lecumberrin päiväkirja

Eduardo Mendoza: Kissatappelu

Sergio Ramírez: Anteeksianto ja unohdus

Rafael Cadenas: Ilman aikomusta osua

10. Nommo Awards (afrikkalainen palkinto, afrikkalainen spekulatiivinen fiktio)

Tade Thompson: Rosewater; The Rosewater insurrection

A. Igoni Barrett: Blackass (kaukolaina)

Masha Du Toit: The real (kaukolaina)

Tochi Onyebuchi: War girls; Riot baby (kaukolaina)

Namwali Serpell: The old drift (kaukolaina)

Akwaeke Emezi: Vivek Ojin kuolema

T. L. Huchu: The library of the dead

Namina Forna: The gilded ones (kaukolaina)

Suyi Davies Okungbowa: Son of the storm (kaukolaina)

Tade Thompson: Far from the light of heaven (kaukolaina)

Nnedi Okorafor: Binti; Binti: Home; Binti: the night masquerade (kaukolaina)

Nerine Dorman: The firebird (kaukolaina)

Kerstin Hall: The border keeper (kaukolaina)

Tlotlo Tsamaase: The silence of the wilting skin (kaukolaina)

Nnedi Okorafor: Remote control (kaukolaina)

The goddess of Mtwara and other stories : Caine Prize for African writing 2017 (kaukolaina)

11. The S.E.A. Write Award (thaimaalainen palkinto, kaakkoisaasialainen kirjallisuus)

Minfong Ho (Singapore)

Catherine Lim (Singapore) kaukolaina

Oka Rusmini (Indonesia) kaukolaina

Veeraporn Nitiprapha (Thaimaa) kaukolaina

Ovidia Yu (Singapore) kaukolaina

12. Lambda Literary Awards (yhdysvaltalainen palkinto, sateenkaarikirjallisuus)

Chinelo Okparanta: Under the udala trees

Indra Das: The devourers (kaukolaina)

SJ Sindu: Marriage of a thousand lies (kaukolaina)

Emil Ferris: My favorite thing is monsters

Tillie Walden: Spinning; On a sunbeam; Are you listening?

Rivers Solomon: Menneisyyden kaiku

Fatimah Asghar: If they come from us (kaukolaina)

Uzodinma Iweala: Speak no evil (kaukolaina)

Kacen Callender: Hurricane child (kaukolaina)

Deborah Levy: Mies joka näki kaiken

Ocean Vuong: Lyhyt maallinen loistomme

Saeed Jones: How we fight for our lives (kaukolaina)

Akwaeke Emezi: Pet

Rivers Solomon & co: The deep

Zaina Arafat: You exist too much (kaukolaina)

Talia Hibbert: Take a hint, Dani Brown

Samantha Irby: Wow, no thank you

Mohsin Zaidi: A dutiful boy

K-Ming Chang: Bestiary

Kacen Callender: King and the dragonflies

Melissa Broder: Milk fed

Lauren Groff: Matrix

Shelley Parker-Chan: She who became the sun

13. Saamelaisneuvoston kirjallisuuspalkinto (saamelainen palkinto, saamenkielinen kirjallisuus, puhuttuja saamenkieliä 9)

Harald Gaski: Seitsemän veden joiku

Jovnna-Ánde Vest: Perilliset

Synnøve Persen: Av skogens sus spirer nytt (kaukolaina)

Rauni Magga Lukkari: Onnenpoika (kaukolaina)

Siri Broch Johansen: Minä olen hiihtäjä

14. Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinto (pohjoismainen palkinto, jollain pohjoismaiden kielellä kirjoitettu teos)

Tarjei Vesaas: Jäälinna

Friða Á. Sigurðardóttir: Kun yö kuluu

Kerstin Ekman: Tapahtui veden äärellä

Tua Forsström: Hevosten parissa vietetyn yön jälkeen

Sara Stridsberg: Unelmien tiedekunta

Merethe Lindstrøm: Dagens in tystnadens historia/Days in the history of silence (kaukolaina)

Jonas Eika: Auringon jälkeen

Monika Fagerholm: Kuka tappoi bambin?

Solvej Balle: Tilavuuden laskemisesta

Joanna Rubin Dranger: Ihågkom oss till liv

15. Sahitya Akademi Award (intialainen palkinto, jollain Intian kielistä, joita 24, kirjoitettu kirjallisuus)

assamese : 0

bengali: 0

bodo: 0

dogri: 0

englanti: 15

R. K. Narayan: The guide (kaukolaina)

Raja Rao: The serpent and the rope (kaukolaina)

Chaman Nahal: Azadi (kaukolaina)

Anita Desai: Fire on the mountain

Rama Mehta: Inside the haveli (kaukolaina)

Nayantara Sahgal: Rich like us (kaukolaina)

Amitav Ghosh: The shadow lines (kaukolaina)

Shashi Deshpande: Pitkä hiljaisuus

Sunetra Gupta: Memories of rain (kaukolaina)

Kiran Nagarkas: Cuckold (kaukolaina)

Meenakshi Mukherjee: The perishable empire (kaukolaina)

Arundhati Roy: The algebra of infinite justice (kaukolaina)

Jeet Thayil: Nämä virheet ovat oikein

Anuradha Roy: All the lives we never lived (kaukolaina)

Megha Majumdar: A burning (kaukolaina tai OverDrive)

gujarati: 0

hindi: 3

Bhisham Sahni: Darkness (kaukolaina)

Nirmal Verma: The crows of deliverance (kaukolaina)

Uday Prakash: Mohandas (kaukolaina)

kannada: 0

kashmiri: 0

konkani: 0

maithili: 0

malayalam: 4

Thakazhi Sivasankara Pillai: Chemmeen (kaukolaina)

P. Kesavadev: Neighbours (kaukolaina)

M. T. Vasudevan Nair: Kaalam (kaukolaina)

O. V. Vijayan: Infinity of grace (kaukolaina)

meitei: 0

marathi: 1

Irawati Karve: Yuganta - the end of an epoch (kaukolaina)

nepali: 0

odia: 0

punjabi: 0

rajasthani: 0

sanskrit: 0

santali: 0

sindhi: 0

tamil: 0

telugu: 0

urdu: 0

16. Warwick Prize for Women in Translation (naiskirjallisuus, englanninkielinen)

Svetlana Aleksijevitš: Neuvostoihmisen loppu

Wioletta Greg: Swallowing Mercury (kaukolaina)

Esther Kinsky: River (kaukolaina)

Han Kang: Valkoinen kirja

Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt

Olga Tokarczuk: Aja aurasi vainajain luitten yli

Magda Szabó: Katalin Street (kaukolaina)

Norah Lange: People in the room (kaukolaina)

Annie Ernaux: Vuodet

Négar Djavadi: Disoriental (kaukolaina)

Magda Szabó: Abigél (kaukolaina)

Rania Mamoun: Thirteen months of sunrise (kaukolaina)

Boel Westin: Kirjeitä Tove Janssonilta

Nino Haratischvili: The eight life (kaukolaina)

Mieko Kawakami: Breasts and eggs

Scholastique Mukasonga: Madonna vid Nilen (kaukolaina)

Judith Schalansky: Kadotettujen katalogi

Maria Stepanova: Muistin muistolle

Alice Zeniter: Unohtamisen taito

Irene Solà: When I Sing, Mountains Dance (kaukolaina)

Geetanjali Shree: Tomb of sand (kaukolaina)

Marit Kapla: Osebol

Faïza Guène: En riktig man gråter inte (kaukolaina)Katja Oskampi: Marzahn, mon amour (kaukolaina)Amanda Svensson: Ett system så magnifikt att det bländar (kaukolaina englanniksi)Krisztina Tóth: ViivakoodiBushra al-Maqtari: Vad lämnade du efter dig? (kaukolaina)Deena Mohamed: Yous wish is my command

17. Mao Dun Literature Prize (kiinalainen palkinto, kiinalainen kirjallisuus)

Zhang Jie: Raskaat siivet

Wang Anyi: The song of everlastin sorrow (kaukolaina)

Chi Zijian: Puolikuu

Mai Jia: Pimeä voima

Bi Feiyu: Massahe (kaukolaina)

18. The International Booker Prize (kansainvälinen palkinto, englanniksi käännetty kirjallisuus)

2005-2015, koko tuotanto:

Ismail Kadaré: Seuraaja; Kivisen kaupungin kronikka; Kolme surulaulua Kosovolle

Chinua Achebe: Kaikki hajoaa; No longer at ease

Alice Munro: Sanansaattaja; Liian paljon onnea; Kallis elämä; Karkulainen

Philip Roth: Haamukirjailija; Jokamies

Dacia Maraini: Mykkä herttuatar

Marilynne Robinson: Talonhaltijat; Gliead; Kotiin

Su Tong: Uskollisen vaimon kyyneleet

Wang Anyi: The song of everlastin sorrow (kaukolaina)

Anne Tyler: Hengitysharjoituksia; Pyhimys sattuman oikusta; Elämän tikapuilla; Aikaa sitten aikuisina; Amerikan lapset; Äkäpussi; Palmikko; 

Lydia Davis: Kafka valmistaa päivällistä

Yan Lianke: Neljä kirjaa 

László Krasznahorkai: Vastarinnan melankolia; A mountain to the north, a lake to the south, paths to the west, a river to the east

Hoda Barakat: Voices of the lost

Maryse Condé: Rihata

Alain Mabanckou: Pikku pippuri; Kuppinurin

2016-, yksittäinen teos:

Han Kang: Vegetaristi

José Eduardo Agualusa A General Theory of Oblivion (kaukolaina)

Elena Ferrante: Kadonneen lapsen tarina

Robert Seethaler: Kokonainen elämä

Yan Lianke: Neljä kirjaa

Maylis de Kerangal: Haudataan kuolleet, paikkaillaan elävät

Kenzaburō Ōe: Death by water

Aki Ollikainen: Nälkävuosi

David Grossman: Hevonen meni baariin

Roy Jacobsen: Näkymättömät

Amos Oz: Juudas

Wioletta Greg: Swallowing Mercury (kaukolaina)

Jón Kalman Stefánsson: Kaloilla ei ole jalkoja

Olga Tokarczuk: Vaeltajat

Han Kang: Valkoinen kirja

Ahmed Saadawi: Frankenstein in Baghdad

Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt

Olga Tokarczuk: Aja aurasi vainajain luitten 

Ariana Harwicz: Die, my love (kaukolaina)

Wu Ming-Yi: The stolen bicycle (kaukolaina)

Gabriela Ybarra: Päivällisvieras (kaukolaina)

Jokha Alharthi: Celestial bodies (myös OverDrive)

Annie Ernaux: Vuodet

Marion Poschmann: The pine islands (kaukolaina)

Olga Tokarczuk: Aja aurasi vainajain luitten yli

Juan Gabriel Vásquez: The shape of ruins (kaukolaina)

Alia Trabucco Zerán: The remainder (kaukolaina)

Hwang Sok-yong: At dusk (kaukolaina)

Mazen Maarouf: Jokes for the gunmen (kaukolaina)

Sara Stridsberg: Unelmien tiedekunta

Marieke Lucas Rijneveld: Illan epämukavuus

Shokoofeh Azar: The enlightenment of the greengage tree (kaukolaina)

Gabriela Cabezón Cámara: The adventures of China iron (kaukolaina)

Fernanda Melchor: Hurrikaanien aika 

Yoko Ogawa: Muistipoliisi

Nino Haratischvili: The eight life (kaukolaina)

David Diop: At night all blood is black

Mariana Enriquez: Sängyssä tupakoimisen vaarat

Benjamín Labatut: Maailman kauhea vihreys

Olga Ravn: Alaiset

Maria Stepanova: Muistin muistolle

Ngũgĩ wa Thiong'o: The perfect nine (kaukolaina)

Jaap Robben: Summer brother (kaukolaina)

Judith Schalansky: Kadotettujen katalogi

Adania Shibli: Sivuseikka

Andrzej Tichý: Eländet (kaukolaina)

Geetanjali Shree: Tomb of sand (kaukolaina)

Bora Chung: Cursed bunny (kaukolaina)

Mieko Kawakami: Heaven

Claudia Piñeiro: Elena knows (kaukolaina)

Jonas Eika: Auringon jälkeen

David Grossman: More than I love my life (kaukolaina)

Violaine Huisman: The book  of mother

Fernanda Melchor: Paratiisi

Sang Young Park: Love in the big city

Georgi Gospodinov: Time shelter

Eva Baltasar: Boulder (kaukolaina)

Cheon Myeong-kwan: Whale (kaukolaina)

Maryse Condé:The gospel according to the new world (kaukolaina)

GauZ’: Standing heavy (kaukolaina)

Guadalupe Nettel: Still born (kaukolaina)

Vigdis Hjorth: Onko äiti kuollut

Andrey Kurkov: Jimi Hendrix live in Lviv

Perumal Murugan: Pyre (kaukolaina)

Amanda Svensson: Ett system så magnifikt att det bländar (kaukolaina englanniksi)

Ia Genberg: Yksityiskohdat

Hwang Sok-yong: Mater 2-10 (kaukolaina)

Veronica Raimo: Lost on me

Gabriela Wiener: Undiscovered (kaukolaina)

19. Omavalintainen palkinto: Sarjakuva-Finlandia

Ilkka Ruokola & Johanna Sinisalo: Muumimamman vaarallinen nuoruus

Tiitu Takalo: Kehä; Jää; Minä, Mikko ja Annikki; Rakkaus on köyhän rikkaus

Petteri Tikkanen: Kanerva ja yks juttu

Satu Lusa: Rauha ja sota

Kati Kovács: Kuka pelkää Nenian Ahnavia?; Kamileen labyrintti

Meeri Rapi & Aapo Rapi: Meti

M. A. Jeskanen: Perkele

Jaakko Ahonen & Lauri Ahonen: Pikku Närhi

Henri Gylander: Unia ja toiveita

Hanna Koljonen: Sokerihullu

Ville Ranta: Kyllä eikä ei

Terhi Ekebom: Kummituslapsi

Hanneriina Moisseinen: Isä; Kannas

Wolf Kankare: Kettujumala pakenee

Lauri Ahtinen: Homepäiväkirja; Eropäiväkirja

Ilpo Koskela: Lusia

Christoffer Leka & Kaisa Leka: Place of death

Ossi Hiekkala: Nimettömien hautojen maa

Milla Paloniemi: 112 osumaa

Ulla Donner: Spleenish; Luonnollinen näytelmä

Harri Filppa: Kuolema meidät erotti

Sanna Hukkanen: Metsänpeitto; Taiga

Miha Rinne: D'Moleyk myyrien aika

Avi Heikkinen: Valotusaika

Tauri Oksala: Kymppiegee

Edith Hammar: Homo Line; Portal

Kari Korolainen: Marjatta ja Ilman Kinna

Susanna Kesänen: Ja 20 muuta joita en muista

Kimmo Lust: Silmukka

Sami Makkonen: Hevosjumala

Tiina Paju: Uutisista hyvää iltaa

Jenni Välikangas: Ilmarin koijaiset

Emilia Laatikainen: Ei ois susta uskonut

Maija Louhio: Poika joka ei halunnut palata Suomeen

Suvi Sipronen: Routa

Kaksi minulle ristiriitaisen lukukokemuksen antanutta runokirjaa

 Tänä vuonna ei näköjään mee runoja samaa tahtia ku viime vuonna meni. Tässä kuitenkin muutama, jotka oon lukenut.

Terttu Jurvakainen: Yön kukat

Tää oli jännä lukukokemus. Välillä ihastelin Jurvakaisen sanankäänteitä, välillä tipahin kärryiltä, että missä mennään. Ristiriitainen kokemus. Sen verran jäi hampaan koloon, että haluan lukea jonkun toisenkin Jurvakaisen runokirjan.

Una Reinman: Eritysiherkkyyksiä

Jos Jurvakaisen runokirja tuntui ristiriitaiselta ni tämän oli vielä pahempi. Nämä runot oli kirjoitettu sellaisella naiivilla tyylillä, etten oikein saanut otetta näistä. Lisäksi puuttu kaikki pisteet ja pilkut, joten sekin esti mulla sisään pääsyn ja en päässyt tämän kaiken takia sellaiseen rytmiin runojen lukemisessa. Tää oli mulle vain sellainen katkonainen kasa sanoja. Onneksi sielä oli myös yksi kolahtava runo seassa:

Olen kasvanut pois

kiltin tytön roolistani

siksi toisinaan

osoitan mieltäni

näyttäen maailmalle kieltäni

Mutta kuule

jos et ole filosofi

annan minun olla

oman elämäni katastrofi

Heteroromantiikkaa

Nyt sitä heteroromantiikkaa!  Nää oli yllättävän hyviä kirjoja!

Satu Tähtinen: Lordi D ja muita seurapiirisalaisuuksia

Tän luin Jennyn kanssa! Tää olikin todella hyvä! 

Takakansiteksti, ku en halua spoilata:

"Kuuma, romanttinen herkku Bridgerton-faneille aloittaa 1800-luvun Lontooseen sijoittuvan sarjan uudelta kotimaiselta viihdetähdeltä.

Lady Josephina käyttää aikansa hyväntekeväisyyteen. Miehille hänellä ei riitä kärsivällisyyttä. Kesken tanssiaisten komea ja teräväkielinen seurapiirikeikari Lordi D loukkaa Josephinaa julkisesti. Siitä käynnistyy juonittelujen ketju, jonka seurauksena lordi ja Josephina alkavat teeskennellä seurustelevansa.

Lordi D ei ole sitä miltä päällepäin näyttää, ja pian älykäs ja rohkea Josephina on päässyt perille hänen salaisuudestaan - ainakin yhdestä niistä. Lordi puolestaan huomaa, ettei saa Josephinaa mielestään. Saattaako yhteinen juoni parin toistensa syliin?"

Tämäkin oli ahmittava ja ihanan kepeää luettavaa. Romanssi ei ollut mikään siirappinen, joten siitäkin pystyi nauttimaan. Päähenkilö Josie oli ihanan säpäkkä tyyppi. Juonen käänteet oli kirjassa myös mainioita, vaikka joissan kohin olin että plääh. Josieen tykästyin kovasti.

Jos haluat kevyttä ja nautinnollista luettavaa, kokeile tätä! Tähän on syksyllä tulossa jatkoa, jonka aion todellakin lukea.

Niina Mero: Englantilainen romanssi

Kestipä mulla kauan tarttua tähän. Nyt on viimein luettu! Tää oli kans mainiota luettavaa, mutta ei ihan niin hyvä ku Tähtisen kirja. Tykkäsin ku tässä Nora koittaa kaivella kadonneen lordin arvoitusta ja mitä kaikkea sieltä taustalta sitten lopulta paljastuukaan. Jotenkin tämä kirja jäi sellaiseen kohtaan, että toivoisin tälle jatkoa, joka paljastaisi mitä kadonneelle lordille oikein kävi. 

Päähenkilö Nora oli välillä aika ärsyttävä ja välillä oikein symppis. Oli hauskaa seurailla hänen sekoilujaan. Loppua kohen kirja kävi jännittäväksi jopa. Meroa voisin lukea lisää. Häneltähän on ainakin yksi kirja lisää ilmestynyt.

Kasperi Tanttu: Vain kaksi

Nyt kuulkaa! Tässä on melkoinen kirja!

Takakansiteksti:

"Vain kaksi on ensimmäinen polyamoriaa käsitellyt kotimainen kaunokirjallinen teos. Alun perin vuonna 1917 julkaistu pienoisromaani kertoo kolmen ihmisen yllättävän rakkaustarinan, joka ei mahdu yhteiskunnan sovinnaisiin muotteihin. Kasperi Tanttu oli aikanaan tunnettu boheemi kirjailija ja toimittaja. Suomen sisällissodan aikana punaiset tuomitsivat Tantun kuolemaan, mutta hän joutui lopulta valkoisten teloittamaksi."

Luin tämän kirjan englannin kurssin esitelmää varten. Olin ällikällä lyöty, että tällainen on kirjoitettu jo 100 vuotta sitten Suomessa. Wau! Kirja on lyhyt, mutta aika ihana. Pidin. Kirjassa päähenkilö, mies, tunnustaa vaimolleen, että hänellä on toinen nainen. Vaimo yllättää miehensä ja sanoo, että tuo hänet tänne asumaan. Niin mies lähtee hakemaan toista naistaan ja toinen nainen muuttaa sitten heille. Loppua en paljasta. 

Tämä kannattaa lukea! Oli todellakin lukemisen arvoinen.

Sarjakuvia

Muutama sarjakuvakin on löytänyt tiensä mun luo. Nämä kolme ihan erilaisia ja eri aiheista.

Einat Tsarfati: Mikä sotku

suomentanut Riina Behl

Takakansiteksti:

"Sotkuinen ihminen, et ole ainoa

Miksi jotkut ovat sotkuisia? (Eikä nyt tarkoiteta niitä, jotka sanovat olevansa sotkuisia mutta säilyttävät keittiön kuivatuotteita nimikoiduissa lasipurkeissa.) Vaikka he kuinka yrittäisivät ryhdistäytyä, pikkuhiljaa kaaos aina valtaa heidän kotinsa, työpöytänsä ja mielensä. Onko sotkuinen ihminen tuomittu elämään sotkunsa keskellä?

Pilke silmäkulmassa tehty omakohtainen sarjakuva perkaa sotkuisen ihmisen mielenmaisemaa ja arjen haasteita. Se sisältää humoristisia testejä oman sotkutason tunnistamiseksi, mutta esittää myös teräviä havaintoja kamppailusta yhteiskunnan vahvoja siisteysoletuksia vastaan.

Kirja on loistava vertaistuki muille epäjärjestelmällisille ihmisille, ja lisäksi se tarjoaa ymmärrystä sotkuisen ihmisen siisteille kanssaeläjille.

Einat Tsarfati on israelilainen kirjailija ja kuvittaja, jonka kuvakirjoja on käännetty 20 kielelle. Mikä sotku on hänen ensimmäinen sarjakuvakirjansa aikuisille. Kirja syntyi hänen suositun Things That Annoy Me -Facebook-sivunsa pohjalta."

Tämä sarjakuva ei ihan iskenyt muhun. Jotenkin mun mielestä liiankin mustavalkoisesti nähtiin tämä asia, eli sotkuisuus. Ihmiset joko on tai ei ole sotkuisia. Eli aikas plääh. Muuten tämä oli kyllä ihan jees.

Asuka Miyazaki: X-gender

kääntänyt Kathryn Henzler

Yksinkertaisuudessaan tämä sarjakuva kuvaa Asukan heräämistä omaan sukupuoleensa. Hän ymmärtää, ettei olekaan sitä mitä on luullut eli hän ei ole nainen eikä mies. Mikä hän sitten on? Tämä on siis etsintäretki. Aivan mainio teos tämä. Luultavasti luen jatko-osatkin.

Johanna Aulén: Tšernobylin koirat

Tarina koirista, jotka elävät Tšernobylin alueella. Suomalainen turistiryhmä vierailee siellä ja ihmettelee koiria ja kaikkea. Tarina ja kerronta hirveän selkeää ja tykkäsin piirrostyylistäkin. Kirjan lopussa on myös tietopläjäys ja avattu asioita, kuten esim. miten ydinvoimala toimii yms. Ei tämä turhaan saanut Finlandia-palkintoa!

Kaksi dekkaria

Kaksi dekkaria lisää tästä dekkarihuumastani. Se huuma taitaa vaan olla nyt ohi. 

Elina Backman: Ennen kuin tulee pimeää

Kolmas osa Saana Havas -sarjaan! Ja nyt keväällä ilmestyy neljäs osa! 

Tää oli aivan yhtä hyvä ja vetävä ku aiemmat osatkin tässä sarjassa. Instassa joku kommentoi, että nämä on tasalaatuisia kirjoja ja oon samaa mieltä. 

Tässä osassa Saana päätyy pohjoiseen, Ivaloon, tutkimaan kadonneen ja murhatun tytön arvoitusta. Sisko haluaa tietää, että mitä tapahtui ja kuka murhasi hänen siskonsa, koska tapaus ei koskaan selvinnyt. Tapaus ei olekaan ihan niin yksinkertainen ja Saana kohtaa myös vastustusta tutkiessaan asiaa. Yllättäin hän saa kuitenkin paikallisen poliisin puolelleen ja kanssaan tutkimaan tapausta. Ennen pitkää myös Saanan miesystävä Jani saapuu paikkakunnalle Saanan perässä. Niin ja Saana menee myös tapaamaan isäänsä Enontekiölle! Tätä kaikkea oli nautinnollista seurata sivujen vain kääntyessä ku ahmin tätä dekkaria.

Abir Mukherjee: A necessary evil

Luin tämän Elegian kanssa. Tämä siis jatko-osa viime vuonna lukemalleni A rising manille. Nyt ollaan siirrytty seuraavaan vuoteen 1920, ja Sam Wyndham apurinsa Surrender-notin kanssa joutuvat keskelle prinssin murhaa. He alkavat selvittää murhaa ja päätyvät prinssin, öö, kuningaskuntaan vai mikä nyt onkaan oikea termi suomeksi tälle tuon ajan Intiassa. Sambalporeen he siis menevät joka tapauksessa. Tutkittavaa siellä kyllä riittääkin, mutkikasta on ja kaikenlaista tapahtuu. Loppu oli kyllä odottamaton ja niin monen mutkan takana, että huh! Tapahtumat etenivät kuitenkin sopivan leppoisaa tahtia niin, että tätä oli ilo lukea. Vauhti ei päätä huimannut, vaan teki rennon olo. Tätä sarjaa kyllä voi suositella kaikille, jokka tykkää lepposista dekkareista! Suomennoksia ei ole, mutta jos englanti sujuu ni tartu näihin.

Maaliskuun 2024 kooste

Niin se vaan maaliskuukin meni! Puuh. Olipa se kuukausi mun olojen puolesta. Plääh. No, nyt pitäis sitten työharjoitteluun, katotaan mihin mun rahkeet riittää. 

        Maaliskuun 7. päivä oli maailma täynnä jääpiikkejä.

Luetut: 24

Emilia Laukkanen & Päivi Ruokoniemi: Turvallinen lääkehoito - opas

Clara Törnvall: Naisia autismin kirjolla

Reetta Vuokko-Syrjänen: Syntykeho eli miten juosta pakoon ilman jalkoja

Ursula K. Le Guin: Tehanu

Minna Canth: Köyhää kansaa

S. W. Searle: Patience & Esther

TJ Klune: Ravensong

Alice Oseman: Heartstopper 5

Satu Tähtinen: Lordi D ja muita seurapiirisalaisuuksia

Niina Mero: Englantilainen romanssi

Anneli Jordahl: Karhunkaatajan tyttäret

Kasperi Tanttu: Vain kaksi

Mademoiselle Caroline & Julia Dachez: Invisible differences

Asuka Miyazaki: X-gender 1

Terttu Jurvakainen: Yön kukat

Lucinda Riley: Varjon sisar

Charlotte Perkins Gilman: Herland

Johanna Aulén: Tšernobylin koirat

Abir Mukherjee: A necessary evil

Gijé & Carbone: Soittorasia 4

Elina Pitkäkangas: Sang

Rauni Paalanen: Kahvilanaisia

Una Reinman: Erityisherkkyyksiä

L. M. Mongomery: Sininen linna

Kuun alussa olin kissavahtina tälle hellyydenkipeälle pienelle.

Katsotut: 4

Elokuvat: 2

Veden vartija

2022, 1h41min

Dyyni

2021, 2h35min

Sarjat: 2

Hercule Poirot

Iso-Britannia, 1989

1. kausi (10 jaksoa)

NCIS 

Yhdysvallat, 2022

20.kausi (22 jaksoa)

Loppukuusta matkasin lähiopetuspäiville.

Haasteet: 2

Minna Canth -lukuhaaste

Paprun pääsiäisen lukumaraton

Semmonen oli maaliskuu, eipä jääny oikein muuta mieleen ku koko ajan lisääntyvä karsea stressi.

Miten teillä meni maaliskuu?