tammikuu: Pohjois-Afrikkalaisen kirjailijan kirjoittama kirja
oma tulkinta: päiväntasaajan yläpuolella olevat maat
Algeria: Kaouther Adimi: A bookshop in Algiers
Gambia: Lovette Jallow: Främling i vita rum
Muulloin vuoden aikana luettu:
Norsunluurannikko: Marguerite Abouet & Clément Oubrerie: Aya - Love in the Yop city
Nigeria: Ayọ̀bámi Adébáyọ̀: Älä mene pois
Norsunluurannikko: Marguerite Abouet & Clément Oubrerie: Aya - Claws come out
Nigeria: Ayọ̀bámi Adébáyọ̀: Onnenkauppaa
Norsunluurannikko: Marguerite Abouet & Clément Oubrerie: Aya - Face the music
Nigeria: Akwaeke Emezi: Vivek Ojin kuolema
Nigeria: Akwaeke Emezi: Content warning: everything
helmikuu: Keski- tai Etelä-Afrikkalaisen kirjailijan kirjoittama kirja
oma tulkinta: päiväntasaajalla tai päiväntasaajan alapuolella olevat maat
Zimbabwe: T. L. Huchu: The library of the dead
Muulloin vuoden aikana luettu:
Kenia: Lupita Nyong'o & Vashti Harrison: Sulwe
Etelä-Afrikka: Richard Conyngham: All rise : resistance and rebellion in South Africa 1910-1948
Zimbabwe: Blessing Musariri: Kaikki mitä kaipasimme
maaliskuu: Alkuperäiskansaan kuuluvan kirjailijan kirjoittama kirja
saamelainen: Siri Broch Johansen: Minä olen hiihtäjä
Muulloin vuoden aikana luettu:
Ojibwe, Saulteaux & Nakawe: Brianna Jonnie, Nahanni Shingoose & Nshannacappo: If I go missing
saamelainen: Kirsi Máret Paltto: Missä olet, Elle?
Nehiyaw: Arielle Twist: Disintegrate / Dissociate
saamelainen: Kati-Claudia Fofonoff: Seidan kirous
Diné & Navajo: Ramona Emerson: Shutter
saamelainen: Ella-Maria Nutti: Puiden luo
saamelainen: Suvi West: Syntien kummun naiset
huhtikuu: Lähi-Itään kuuluvan maan kirjailijan kirjoittama kirja
Palestiina: Raja Shehadeh: Mitä Israel pelkää?
Muulloin vuoden aikana luettu:
Libanon: Zeina Abirached: Pääskysen leikki
Oman: Jokha Al-Harthi: Celestial bodies
Irak: Shahad Al Rawi: The Baghdad clock
Iran: Farzaneh Hatami Landi: Itkevä sade
Kuwait: Bothayna Al-Essa: The book censor's library
Iran: Azar Nafisi: Lolita Teheranissa
Palestiina: Adania Shibli: Sivuseikka
toukokuu: Suoraan Japanista, Koreasta tai Kiinasta suomennettu teos
Keigo Higashino: Pahan asialla (japani)
Kaori Ozaki: Mermaid Prince (japani)
Muulloin vuoden aikana luettu:
Chi Zijian: Puolikuu (kiina)
Wang Xiaoming: Jordnötsprutten (kiina)
Wang Xiaoming: Jordnötshunden (kiina)
Kayoru: Rakastunut robottiin (japani)
Fuse: Kun jälleensynnyin hirviönä (japani)
Sun Tzu: The art of war (kiina)
Nagisa Furuya: Number call (japani)
Taiyo Matsumoto: Cats of the Louvre (japani)
Osamu Tezuka & Akira Himekawa: Astro boy 1 (japani)
Fuse: Kun jälleensynnyin hirviönä 2 (japani)
Rino Mizuho: Maaginen suklaapuoti 1 (japani)
Akane Shimizu: Solut työssä 01 (japani)
Kore Yamazaki: Velhon morsian 1 (japani)
Taiga Sassa: Bird ihmemaassa 1 (japani)
kesäkuu: Kirjassa käsitellään maahanmuuttotaustaisuutta tai se on diaspora-kirjallisuutta
Shirin Shamsi: The girl who dared
Layla AlAmmar: Silence is a sense
Muulloin vuoden aikana luettu:
Riad Sattouf: Tulevaisuuden arabi 6
Maryam Abuzaid-Ryu: Läpileikkaus
Jasmine Forsberg: Vieras/suomalainen
heinäkuu: Etelä- tai Kaakkois-Aasialaisen kirjailijan kirjoittama kirja
Sri Lanka: Shehan Karunatilaka: The seven moons of Maali Almeida
Muulloin vuoden aikana luettu:
Indonesia: Merari Siregar: Mariamin ja isien teot
Intia: Sarthak Sinha: Farah loves mangos
elokuu: Kirjailija on Aasian maasta, jonka nimi loppuu -stan
Azerbaidžan: Leila Alieva: Avattu ikkuna
Muulloin vuoden aikana luettu:
Afganistan: Morsal Haydari: Kuutamo
syyskuu: Kirjailija on kotoisin ei-englannin kielisestä saarivaltiosta
Nagisa Furuya: Number call (Japani)
Muulloin vuoden aikana luettu:
Nagabe: The Girl from the Other Side: Siúil A Rún, Vol. 5 (Japani)
Hisashi Kashiwai: The Kamogawa food detectives (Japani)
Mamoru Hosoda &Yu: Susilapset 2 (Japani)
Mamoru Hosoda &Yu: Susilapset 3 (Japani)
Fríða Á. Sigurðardóttir: Kun yö kuluu (Islanti)
Ichigo Takano: Dreamin' Sun (Japani)
Kayoru: Rakastunut robottiin (Japani)
Fuse: Kun jälleensynnyin hirviönä (Japani)
Taiyo Matsumoto: Cats of the Louvre (Japani)
Osamu Tezuka & Akira Himekawa: Astro boy 1 (Japani)
Fuse: Kun jälleensynnyin hirviönä 2 (Japani)
Rino Mizuho: Maaginen suklaapuoti 1 (Japani)
Akane Shimizu: Solut työssä 01 (Japani)
Kore Yamazaki: Velhon morsian 1 (Japani)
Taiga Sassa: Bird ihmemaassa 1 (Japani)
lokakuu:Väliamerikan tai Karibian-meren valtion kirjailijan kirjoittama kirja
Kuuba: Nancy Morejón: Where the island sleeps like a wing
Muulloin vuoden aikana luettu:
Haiti: Maika Moulite & Maritza Moulite: The summer I ate the rich
marraskuu: Etelä-Amerikkalaisen kirjailijan kirjoittama kirja
Argentiina: Dolores Reyes: Multasuu
Muulloin vuoden aikana luettu:
Brasilia: Deya Muniz: The princess and grilled cheese sandwich
Argentiina: Claudia Piñeiro: Elena knows
joulukuu: Kirja kirjailijalta, joka kuuluu kansaan, jonka valtiota ei ole (täysin) tunnustettu
Palestiina: Adania Shibli: Sivuseikka
Muulloin vuoden aikana luettu:
Palestiina: Suheir Hammad: Born palestinian, born black
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti