Tässäpä kaks kirjaa, joista en kummastakaan kauheana tykännyt, mutta luinpa silti! Ja lisänä vielä kolmas, joka oli vähän outo ja tylsä lukukokemus
Virginia Woolf: Nuolen sinua hellästi
suomentanut Tuomas Kilpi
Täytyy sanoa, että minusta ei saa Woolfin fania ainakaan hänen päiväkirjojensa kautta. Aikamoinen persoona kyllä hän! Jääräpäisyyttäni luin tän loppuun. 😂 Enkä aio lukea enempää Woolfin päiväkirjoja.
Jane Austen: Kasvattitytön tarina
suomentanut A.R. Koskimies
Tämä oli kyllä ehdottomasti paskin ja pitkäveteisin Austen, jonka oon lukenu. Onneksi en lukenu tätä ensimmäisenä Austenina! Ois varmaan jääny siihen Austenien lukeminen kerrasta.
Tylsän teki se, että kirjassa ei tapahtunut juuri mitään, henkilöt oli kamalan ykspuoleisia ja/tai kusipäisiä, hemmoteltuja kakaroita, sitte tää kasvattitytär oli liian kiltti ja alistettu. Huoh.
Jääräpäisyyttäni luin tänkin loppuun. Lisäksi katoin tästä tehdyn elokuvan sinnillä ja se oli kyllä ihan yhtä paska ku tää ite kirjakin.
Sun Tzu: The art of war
kääntänyt Ralph D. Sawyer
Sitte tää. Omasta hyllystä. Sinänsä ihan loogisia oli Sun Tzun asiat, mutta tylsiä. Sinnillä vaan loppuun asti, että voi sanoa lukeneensa tän. Oisin varmasti saanu tästä enämpi irti, ko ois suomeksi lukenu. Ehkä vielä luen ihan mielenkiinnosta.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti