Jane Austen: Järki ja tunteet + Jane Austen & Ben H. Winters: Järki ja tunteet ja merihirviöt

 Tässä onkin sitten kaksi todella mainiota kirjaa! Ai että! 💘 Kirjahillan kanssa yhdessä luettiin nämä molemmat kirjat.

Jane Austen: Järki ja tunteet

suomentanut Aune Brotherus

Klassikoiden klassikko tämä! Oih ja voih! Sisarukset Elinor, Marianne ja Margaret. Margaret jää kylläkin ihan sivuosaan tässä, kun siskonsa ovat pääosassa. Elinorilla ja Mariannella on molemmilla rakkaus ja niin erilaiset tavat kokea se. Elinor on pidättyväinen, Marianne taas heittäytyy 110 lasissa tunteiden vietäväksi. Heidän äitinsä taas on hyvin Mariannen tyylinen ja yllyttää ihan tytärtään. No, siskot joutuvat molemmat pettymään rakkauteensa, kun sulhasista tulee tieto heidän kihlauksistaan. Tätä kaikkea sitten setvitään, juoni kulki ja välillä huokasutti se vatvominen. Se ei onneksi ollut liiallista. Yllätyksiä myös tulee eteen ja loppu olikin mukava. 

Nautin kyllä tän lukemisesta. Musta on tullu Austenin fani!

Jane Austen & Ben H. Winters: Järki ja tunteet ja merihirviöt

suomentanut Virpi Vainikainen

kuvittanut Eugene Smith

Tää on sitten just sama tarina! Sijoitettu vaan maailmaan, jossa on merihirviöitä! Tää oli kyllä hurja, hauska ja odottamaton, varsinkin lopussa oli melkoinen pommi. 

Tykkäsin tästä tosi paljon ja en kyllä pysty edes sanomaan, että onko tämä vai alkuperäinen parempi.

Jane Austen: Emma & Rachel Billington: Emma and Knightley - Perfect happiness

 Kirjahillan kanssa luin nämä molemmat kirjat: Emman ja Emma & Knightleyn. Ai että! Kiitos, kun sai valittaa Emmasta ja näistä mahdottomista tyypeistä kirjoissa. Ja nimenomaan hyvällä tavalla valittaa, koska kirjat kuitenkin niin hyviä, ettei niitä voi jättää kesken!

Krhm. Minä ihan vain pikkusen jälkijunassa kirjoitan näistä kirjoista. Nämä kuitenkin luettu jo kesällä.

Jane Austen: Emma

suomentanut Aune Brotherus

Emma olikin aikamoinen kirja. Mulla ei ollut Austenin suhteen kauheana mitään odotuksia, lähinnä se, että minkälaista tekstiä sitä pukkaa, kun lukee 200v sitten kirjoitettua kirjaa ja vieläpä 600-sivuista opusta. 

Emma olikin sellainen hemmoteltu ja hyvin etuoikeutettu varakkaassa perheessä kasvanut nuori nainen, josta ainakin mun oli vaikea tykätä. Hän hyvin kärkkäästi puuttu toisten asioihin naittamalla heitä ja siitähän sitten seuraa kaikenlaista väärinkäsityksineen päivineen ja sitä touhua seurataan koko kirjan ajan. 😂 Silti tykkäsin tästä kirjasta kovasti. Austenin teksti oli ihan omanlaistaan, kun on tottunut lukemaan enimmäkseen 1900-luvun lopun ja 2000-luvun tekstejä. 

Rachel Billington: Emma and Knightley - Perfect happiness

Billingtonin kirjoittaman jatko-osan aloitin e-kirjana, mutta onneksi sen pysty kaukolainaamaan ni jatkoin sitten sillä, kun kaukolaina saapui.

Tän kirjan tarina jatkuu siitä, mihin Emma päättyi. Tässä seurataan Emman elämää avioliitossa Knightleyn kanssa. Kirjassa riittää draamaa tässäkin. Tosin Emma ei sitä kaikkea itse aiheuta vaan hänen elämänsä ihmiset. Tämä kirja oli hyvin viihdyttävä, vaikka ei tasoltaan ylläkään Austeniin. Toki kirjojen ilmestymisen väli on se 200 vuotta, että selittää monia asioita. Oli mukavaa myös nähdä, että Emma alkoi enemmän ja enemmän reflektoida itseään ja tajuta oman etuoikeutetun asemansa, mikä alkoi jo alkuperäisessä kirjassa.

Mun Austen-huuma tais alkaa tästä.