Fantasiaakin tullu luettua. Nämä kolme yllättivät kukin omalla tavallaan!
Bothayna Al-Essa: The book censor's library
kääntänyt Ranya Abdelrahman & Sawad Hussain
Tämä kuwaitilaisen Al-Essan kirja oli positiivinen yllätys! Lajiltaan tää oli scifiä ja dystopiaa. Maailma on päätynyt tilanteeseen, jossa kaikki kirjat sensuroidaan tarkoin ja päähenkilö itse toimii työssään sensuroijana. Öisin hän lukee kiellettyjä kirjoja, päivisin tekee töitä ja illat viettää vaimon ja tyttären kanssa. Eräs kirja kuitenkin vie hänet niin sanotusti kanin koloon ja hän päätyy aivan kielletyille teille.
Kirjan maailma oli kyllä melkoinen! Ai että tuntui hyvältä elää omaa elämää tässä maailmassa. En vois elää ilman kirjoja! Vaikka tiiä onko se tilanne vielä joskus eessä, kun asioita vaan huononnetaan kaiken aikaa. Ehkä tämä kirja olikin esimakua tulevasta, jonka Al-Essa on nähnyt enteenä.
Justina Robson: Panoksena sielu
suomentanut Kaisa Ranta
Jatkoin tätä viihdyttävää kirjasarjaa!
"Sitten
vuoden 2015 kvanttiräjähdyksen ihmiskunta on elänyt rinnan muun muassa
haltioiden, demonien, haamujen ja elementaalien kanssa. Myös
erikoisagentti Lila Black on kokenut kovia: Hänen perheensä luulee häntä
kuolleeksi. Hänen kehonsa on huippuaseistettu, tekoälyllä varustettu
koneisto. Hänen rinnassaan elelee kuollut haltia. Hänen poikaystävänsä
on menestynyt haltiarocktähti, joka on puoliksi demoni.
Muuta hän ei kaipaakaan kuin työtehtävää helvetissä.
Demonit ovat aistillisia, väkivaltaisia, vallanhimoisia, arvaamattomia
ja huvittelunhaluisia. Lilan niskaan satelee naimatarjouksia,
salamurhayrityksiä ja haasteita kaksintaisteluihin, mutta Demonia
osoittautuu jopa monimutkaisemmaksi kuin Lila on kuvitellut..."
Tässä kirjas keitos senkus paranee. Viihdyin niin hyvin, että kun loppuun pääsin, otti kovasti päähän, ettei tätä kirjasarjaa ole suomennettu tämän enempää. Miten mahtavan maailman ja henkilöt Robson onkaan luonut!
Mary Shelley: Frankenstein
suomentanut Paavo Lehtonen
Hohhoijaa mikä kirja tämä olikaan! Tää ei ollu mikään positiivinen yllätys tää. Kirjan päähenkilö on ihan karsea, itsekäs ruikuttaja, johon oli mennä hermot. Luin loppuun ihan vaan pahalla sisulla, että voi sanoa lukeneensa tän ja siirtyä lukemaan uudenaikasempia versioita tästä tarinasta.
Tarinahan on itsessään kyllä klassikko ja sinällään hyvin kestänyt aikaa ja nyt tekoälyaikana tää on erittäin ajankohtainen ku tekoälystä ollaan luomassa uutta Frankesteinin hirviötä. Jännästi tässä kirjassa se hirviö oli kyllä inhimillisempi kuin itse luojansa. Tosin niinhän ei tekoälyn kans tuu käymään koskaan, koska se on järkiään miesten tekemä ja he siirtävät sinne kaiken misogynian ja rasismin ynnä muun paskan.
Joo, tulipahan luettua tää. Herätti kyllä ajatuksia, että sillain kyllä hyvä kirja.
