Linda Bondestam: Hopi hopi & Maami Snellman: Kuun lapsi & Joanna Ho & Khoa Le: Say my name

 Pari ihanaa lastenkirjaa taas!

 

Linda Bondestam: Hopi hopi: reippaan robotin tarina

suomentanut Päivi Koivisto 

 

Tää oli aika ihana kirja! Yhtäaikaa niin tätä päivää ja vähän dystooppinen. Pieni robotti painaa duunia yötä päivää ja kuinkas sitten käykään. En halua tän enempää kertoa, koska loppu oli liikkis, mutta myös dystooppinen. Pidin tästä ihan hurjan paljon!

Maami Snellman: Kuun lapsi

Jos edellinen oli ihana niin niin oli tämäkin! Ja myös jännittävä!  

 

"Kesäloma muuttuu todella jännittäväksi, kun kaksoset Otava ja Tylli lähtevät kahdestaan pohjoiseen Tuuliaisenpään kylään. Kaksosten isä lähtee, työmatkalle ja isän ystävä Niila on luvannut huolehtia Otavasta ja Tyllistä. Junamatkalla he kohtaavat saamenpukuun, gáktiin, pukeutuneen tummasilmäisen tytön. Tyttö ei puhu sanaakaan, ja hänen katseessaan on jotakin outoa. Hän myös katoaa merkillisesti junasta.

Tuuliaisenpään kylässä Otava ja Tylli törmäävät tyttöön jälleen. Tyttö näyttää seuraavan heitä, mutta katoavaa aina, kun Otava ja Tylli puhuttelevat häntä. Niinpä he ryhtyvät selvittämään, kuka tyttö oikein on. Miksi hän ei puhu? Ja mitä varten hän kulkee aivan yksin kesähelteellä paksussa saamenpuvussa? Pian he tutkivat vanhaa hylättyä sukutilaa, jossa tuntuu tapahtuvan jotakin kummallista. Ennen pitkää Otava ja Tylli ovatkin sotkeutuneet erikoiseen tapahtumaan ja joutuvat vaaraan. Kuka on staalo? Entä Kuun tytär Áhčešeatne? Liittyykö tummasilmäinen tyttö sukutilan tapahtumiin? Joka tapauksessa, jotakin hyvin erikoista ja aavemaista on tekeillä pienessä saamelaisessa kylässä."

 

Mää ahmin tän kirjan melkein yheltä istumalta. Tää vaan vei niin mennessään. Ihan mahtava tarina!

 

 

Joanna Ho & Khoa Le: Say my name

Tää oli kans ihana kirja! Tässä ideana on se, että miten nimet lausutaan oikein ja kuinka nimi on osa jokasen identiteettiä ja myös kulttuuritaustaa. Ite esimerkiksi inhoan, jos mun nimi sanotaan "loora", koska se ei oo mun nimi vaan "laura". Lisäksi loorasta saan aina vahvan mielleyhtymän pottulooraan jne. Että ei kiva.

 

"Names reveal generational ties and histories, weaving an intricate tale of the past. Names—and correctly saying them—are important. Each one carries the hopes, dreams, and traditions of those who came before us.

Six children connect with the reader and proudly celebrate their names and backgrounds: 

Hé Xiao-Guang, 

Ofa Kivaha Tupoumalohi, 

Bijan Hosseini, 

Nizhoni Yazzie, 

Xóchitl Luna, 

and Akosua Acheampong. 

These captivating kids of Chinese, Tongan, Persian, Navajo, Mexican, and Ghanaian descent also honor their ancestors and cultural histories. " 

 

 Pidin tarinasta ja kirjan kuvitus oli myös tosi kaunista.