08 syyskuuta, 2023

Lastenkirjoja suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi

 Muutamat lastenkirjat tullut taas luettua. Tässäpä yksi suomeksi, yksi ruotsiksi ja yksi englanniksi.


Päivi Tuulikki Koskela & Hanna Kenakkala: Seikkailu Itämeressä

"Nean, Niilon ja Venlan retki majakkasaarelle muuttuu hurjaksi seikkailuksi meren syvyyksissä, kun merinoita pyytää heidän apuaan. Meren pohjalla on jotakin ihmisten sinne upottamaa, ja nyt valtava ympäristötuho uhkaa merta ja sen asukkaita. Pystyvätkö lapset estämään katastrofin? Ehtivätkö he ajoissa?

Elokoginen jännityskirja Seikkailu Itämeressä vie lukijansa hurjiin seikkailuihin meren syvyyksiin. Sadun siivin tuodaan myös esiin Itämereen liittyviä ympäristöasioita."

Tää oli kyllä mainio seikkailu! Tykkäsin. Ja kuvituskin hienoa by Hanna Kenakkala. Aion lukea sarjan muutkin osat.


Larysa Denysenko & Masha Foya: Maja och hennes vänner

"Sedan ockupationen av Krim 2014 har ukrainska familjer levt i skuggan av ett krigshot. "Maya och hennes vänner" gavs ut i Ukraina 2017 och är en berättelse om barn från flera olika ukrainska familjer. Bland dem finns barn i familjer som blivit tvungna att fly från Krim, liksom barn vars föräldrar har försvunnit. "Maya och hennes vänner" berättar om hur alla barn har rätt att leva i säkerhet, oavsett hur många föräldrar de har, om de är föräldralösa, har skilts från sina föräldrar på grund av krig eller har fått fly från sina hem. Alla Bonnier Carlsens intäkter från bokens försäljning går till Unicef Sverige och deras arbete med att hjälpa barn i Ukraina.

Maya har sexton klasskamrater, alla med olika familjesituationer. Sofias pappa har försvunnit i kriget mot Ryssland, men hon hoppas att han ska hittas när kriget väl tagit slut. En annan Sofias föräldrar kunde inte få barn, men fick Sofia med hjälp av en ivf-behandling. Aksana bor med sin pappa eftersom hennes mamma är död. Krystyna bor med sin mormor eftersom hennes föräldrar arbetar utomlands. Rais är en tatar från Krim, vars familj var tvungna att lämna sitt hemland på grund av den ryska ockupationen. Timkos föräldrar är skilda och han bor ibland hos sin mamma, och ibland hos sin pappa. Petro är rom och hans familj är en stor klan. Och Maya, hon har två mammor.

"Jag skrev den här boken om barn från olika ukrainska familjer 2017, när Ryssland hade ockuperat Krim och delar av Donetsk och Luhansk. Jag skriver dessa ord nu (i februari 2022) från badrummet i mitt hem i Kyiv i dånet från en rysk angripares eld. Jag kan tänka mig att en av Mayas klasskamrater nu ber i ett skyddsrum, en annan skriver ett brev till sin fängslade pappa i Ryssland, och en tredje har redan förlorat en älskad … Krig är alltid mot barn. Med den här texten vill jag skrika till världen att barnen i mitt land behöver internationellt skydd.”
Larysa Denysenko är en välkänd författare i sitt hemland, advokat, människorättsaktivist, TV- och radiojournalist och medlem i ukrainska PEN."

Tää oli aika ihana kirja! 💗 Majan ystävillä oli niin monenlaisia perheitä, että mun sydän pullotti onnessaan tätä lukiessa.


Jessica Love: Julian at the wedding

"The star of Julian Is a Mermaid makes a joyful return - and finds a new friend - at a wedding to be remembered. Julian and his nana are attending a wedding. Better yet, Julian is in the wedding along with his cousin Marisol. When wedding duties are fulfilled and with a new dog friend in tow, the pair takes off to roam the venue, exploring everywhere from underneath tables to enchanting willow trees to ... muddy puddles? After all, it wouldn't be a wedding without fun, laughter and a little magical mischief. With ingenuity and heart, author-illustrator Jessica Love tells a charming story of friendship, acceptance and celebration."

Luin aiemmin Julius on merenneito- kirjan ja se oli ihana. Tää häistä kertova kirja oli myös ihana! Tykkäsin kuvituksesta ja isoäideistä ja rennosta meiningistä ja siitä, että jokainen saa olla sellainen ku on. Lisää tällaisia kirjoja lapsille!


Ootko lukenu mitään näistä? Kiinnostaako lukea?

2 kommenttia:

  1. Varsinaisia lastenkirjoja tulee luettua aika harvoin. Nuortenkirjoja sitten taas säännöllisesti. Tosin lainassa on joku Sinttu-kirja, sain sen vanhaan Helmet-haasteeseen suositukseksi pieneltä tytöltä. Kohdassa siis pitää lukea alle 18-vuotiaan suosittelema kirja. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mulla tulee nykyään luettua lastenkirjoja jonkun verran. Ne on kivaa vaihtelua!

      Poista